-
1 ничейный результат
General subject: drawУниверсальный русско-английский словарь > ничейный результат
-
2 ничейный результат
adjgener. neizšķirts rezultāts (šahā, futbolā u. tml.) -
3 ничейный результат
adjgener. empate, resultado nulo, tablas (шахм.) -
4 ничейный результат/счёт
adjsports. UnentschiedenУниверсальный русско-немецкий словарь > ничейный результат/счёт
-
5 ничейный результат
• nerozhodný výsledek -
6 зачесть ничейный результат
vgener. dos à dosDictionnaire russe-français universel > зачесть ничейный результат
-
7 ничейный
ничейный разг. 1. см. ничей 1 2. unentschieden ничейный результат Unentschieden n 1 ничейная партия шахм. Remis ( - '' m i: ] n неизм. а ничейная земля ( зона] Niemandsland n 1 -
8 ничейный
см. ничейничейный результат — risultato pari, pareggio м.
* * *прил.1)ниче́йный результат — risultato nullo; pareggio; patta
встреча закончилась с ниче́йным результатом — l'incontro è finito in parità
2) разг. ( никому не принадлежащий) di nessunoниче́йная земля — terra di nessuno
* * *adjcolloq. di nessuno -
9 ничейный
-
10 ничейный
-
11 ничейный
-
12 ничейный
ничейн||ыйприл1. разг см. ничей·2. спорт. ἰσόπαλος:\ничейный результат ἡ ἰσοπαλία· \ничейныйая дгартия ὁ ίσόπαλος ἀγώνας. -
13 результат
мErgebnis n, Resultat n, Leistung fсравнять результат — den Ausgleich erzielen, zum Ausgleich kommen
результат боя — Kampfergebnis n; фехт. Gefechtsresultat n
результат в верховой езде — Ergebnis n im Reiten
результат в длинной воде — разг. Resultat n in der langen Bahn
результат в короткой воде — разг. Resultat n in der kurzen Bahn
результат в короткой программе — Kurzlauf(en)ergebnis n, Kurzprogrammergebnis n
результат в лыжной гонке — Laufleistung f, Rennergebnis n
результат в отдельном виде — гимн. Ergebnis n an einzelnem Gerät
результат в стрельбе — Schießleistung f, Treffergebnis n, Schießergebnis n
результат в сумме двоеборья — Zweikampfresultat n, Gesamtergebnis n; т атл. Gesamtgewicht n
результат гонки — вело Rennergebnis n; парус, греб. Regattaergebnis n
результат, запланированный — Planergebnis n
результат игры — Spielergebnis n; ( к определённому игровому моменту) Spielstand m
результат игры, окончательный — Endergebnis n des Spieles, Endstand m
результат, итоговый — Wettkampfergebnis n, Endergebnis n
результат, командный (в командном зачёте) — Mannschaftsergebnis n, Mannschaftsresultat n, Mannschaftsleistung f
результат, контрольный — Kontrollergebnis n
результат, личный (в личном зачёте) — Einzelergebnis n, Einzelresultat n, Einzelleistung f
результат мирового класса — Weltspitzenleistung f, Weltklasseresultat n
результат на высокогорном катке — Hochgebirgsergebnis n, Höhenbahnergebnis n
результат, наивысший — Höchstleistung f, Spitzenleistung f, Bestleistung f
результат на равнинном катке — Flachlandergebnis n, Normalbahnergebnis n
результат, ничейный — Punktgleichstand m
результат, общий — см. результат, итоговый
результат, окончательный — Endergebnis n, Endresultat n
результат первого тайма [первой половины игры] — Halbzeitergebnis n, Halbzeitresultat n, Halbzeitstand m, Pausenstand m
результат, плохой — schlechtes Resultat n, schlechte Leistung f
результат, предварительный — vorläufiges Ergebnis n, Präliminarergebnis n
результат, промежуточный — Zwischenergebnis n; Zwischenzeit f
результат соревнований — Wettkampfergebnis n, Wettkampfresultat n
результат, спортивно-технический — sporttechnische Leistung f
результат, спортивный — sportliches Ergebnis n, sportliches Resultat n, sportliche Leistung f
результат, технический — technisches Wettkampfergebnis n, technisches Wettkampfresultat n, technische Wettkampfleistung f
результат, хороший — gutes Resultat n, gute Leistung f
-
14 ничейный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ничейный
-
15 nerozhodný výsledek
-
16 tie
ничейный результат, ничья, кубковый матч -
17 догааш
ничьЯ, ничейный результат (в национальной борьбе); догааш дүжер падать одновременно с противником, имея ничейный результат (о борцах). -
18 döntetlen
• jatékничья в игре* * *1. формы прилагательного: döntetlenek, döntetlent, döntetlenülниче́йный2. формы существительного: döntetlen(j)e, döntetlenek, döntetlentdöntetlen mérkőzés — матч, око́нчившийся вничью́
ничья́ ж (игра́)a mérkőzés döntetlenre áll — сейча́с (пока́) ничья́
a mérkőzés döntetlenre végződött — игра́ око́нчилась вничью́
* * *sp.Imn. [\döntetlent] ничейный;\döntetlen játszma — ничейная партия; \döntetlen mérkőzés — ничьи игра; II\döntetlen eredmény — ничейный результат/счёт;
\döntetlen esetén — в случае ничейного счёта; \döntetlenben egyeznek meg — согласиться на ничью; a játék \döntetlenre végződött — игра кончилась вничью; sakk. a játszmát \döntetlenre adja — сыграть ничью; a harminckilencedik lépésnél a sakkozó \döntetlent ajánlott fel — на тридцать девятом ходу шахматист предложил кончить партию вничыоfn.
[\döntetlent, \döntetlen (j)e] — ничейный счёт; -
19 remisowy
прил.• ничейный* * *ничейный;wynik \remisowy ничейный результат, ничья ž
* * *ниче́йныйwynik remisowy — ниче́йный результа́т, ничья́ ż
-
20 ein totes Rennen
ничейный исход, ничейный результатDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein totes Rennen
См. также в других словарях:
НИЧЕЙНЫЙ — НИЧЕЙНЫЙ, ничейная, ничейное (спорт.). прил., по знач. связанное с окончанием партии, игры вничью. Ничейное положение. Ничейный результат. Ничейная партия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
результат — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? результата, чему? результату, (вижу) что? результат, чем? результатом, о чём? о результате; мн. что? результаты, (нет) чего? результатов, чему? результатам, (вижу) что? результаты, чем? результатами … Толковый словарь Дмитриева
ничейный — ая, ое. Разг. 1. = Ничей (1 зн.). Н ая зона, территория. Н. щенок. 2. к Ничья. Н ая партия. Н. результат … Энциклопедический словарь
результат — а; м. [от лат. resultatus отражённый] 1. Конечный итог, ради которого осуществляется какое л. действие. Получить предварительный р. Интересный, отрицательный, положительный, неожиданный р. эксперимента. Результаты голосования, исследования.… … Энциклопедический словарь
ничейный — ая, ое.; разг. 1) = ничей 1) Н ая зона, территория. Ниче/йный щенок. 2) к ничья Н ая партия. Ниче/йный результат … Словарь многих выражений
результат — а; м. (от лат. resultatus отражённый) см. тж. в результате, в результате того что, и в результате, а в результате, результатный … Словарь многих выражений
Правила Инга — (Ing’s SST Laws of Wei Chi) один из вариантов свода правил игры го (вейчи). Разработан основателем фонда Инга Ином Чанци. Содержание 1 Проблемы «старых» правил 2 Цели и принципы правил Инга … Википедия
Казахстан на летних Олимпийских играх 2012 — Казахстан на Олимпийских играх Код МОК: KAZ … Википедия
Россия на летних Олимпийских играх 2012 — Россия на Олимпийских играх Код МОК: RUS … Википедия
Украина на летних Олимпийских играх 2012 — Украина на Олимпийских играх Код МОК: UKR … Википедия
Франция на летних Олимпийских играх 2012 — Франция на Олимпийских играх Код МОК: FRA … Википедия